Facebook-Track
Imagen para el autor Rodolfo Alpízar Castillo

Rodolfo Alpízar Castillo

1-2 de 2

Rodolfo Alpízar Castillo (La Habana, Cuba, 1947) Traductor, narrador y lingüista con extensa producción publicada. Su formación en Lengua y Literaturas Hispánicas es el reflejo de su infinita pasión por el mundo de las letras. Decenas de títulos relacionados con los estudios de la lengua española recrean de forma excepcional su sabiduría; entre ellos sobresalen El lenguaje en la medicina (dos ediciones en Cuba y una en España), Cómo hacer un diccionario científico-técnico (una edición cubana y una argentina), y Para expresarnos mejor (varias ediciones cubanas y una en España). Sus cuentos presentes en tres libros (Solo Cristo salva, 2001; Amorosos y disparatados (2001), Amorosos disparates, aberraciones para escoger, 2012) se caracterizan por el estilo desenfadado, el humor, el erotismo, el cuidado con el idioma y la brevedad. Sus novelas abarcan diversas temáticas, lo cual lo convierte en un autor muy versátil. Algunas se centran en hechos históricos como parte de la trama o mezclan la historia y la actualidad de su país. Otras se centran en temas más generales: la violación, el poder, el alcoholismo o el amor. Al igual que el resto de su prosa, el uso del lenguaje es esmerado, y abundan en ellas la sátira, el humor y el erotismo, junto a la reflexión sobre las esencias del ser humano. También ha incursionado en la literatura infantil con su novela Rafael y el caballito de madera. Por su ingenio indeleble, ha recibido el premio Aurora Borealis de literatura de no ficción por la obra de la vida, otorgado por la Federación Internacional de Traductores (2011); el Sello Laureado, que otorga el Sindicato Nacional de la Cultura (2014); Distinción Por la Cultura Nacional (2013); Roseta de la Ciudad por la Dirección Provincial de Cultura (2013); Premio Aurora Borealis (por la obra de la vida) de la Federación Internacional de Traductores (FIT), en la categoría “traducción literaria de no ficción” (2011); Gitana Tropical  por la Dirección provincial de Cultura de La Habana (1994); Moneda conmemorativa 30 aniversario de la Academia de Ciencias de Cuba (1992); entre muchos otros. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba y miembro fundador de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes, donde ha ocupado diversos cargos, entre ellos la presidencia, por lo que su capacidad de liderazgo es otra de sus tantas virtudes. Numerosas universidades extranjeras y cubanas se han nutrido de sus conocimientos y  de su experiencia en la disciplina literaria.